2008年4月 3日(木)
湯たんぽの語源を調べてみた
湯たんぽって、かわいい響きですよね。
もともと日本語なのかなと思って語源を調べてみたら、すてきな話にぶつかりました。
湯たんぽは、中国語の「湯婆子(tangpozi)」とか、「湯婆(tangpo)」からきているそうです。中国語で「婆」は「妻」の意味。愛する妻の代わりに、湯たんぽを抱いて寝るってことみたいですね。
湯たんぽは足もとにおくより、抱いて眠るのが正統派?
抱いて寝て、気持のいい湯たんぽ♪ 心をこめて、お届けしたいです。
04.03.Thu 0:30 | 05)湯たんぽの話題 | COMMENT(0) | TRACKBACK(0)


